冠状病毒爆发期间的翻译公司


2020-06-18 13:24:12





翻译公司

2020年3月11日,世界卫生组织(WHO)宣布COVID-19为大流行病。从那以后,许多钱柜开始采取封锁措施,采取了各种措施来拉平曲线并遏制病毒的传播。

事实是,冠状病毒的爆发影响了钱柜和个人的工作方式,行动,旅行限制,远程工作设置受到限制,而且许多钱柜仅在最基本的水平上关闭或运营。

对于翻译公司,我们现在遇到的情况是什么,尤其是面临检疫时间延长的可能性时?

从技术角度来看,与许多其他手游相比,翻译手游本质上对远程工作更友好。因此,大多数翻译机构将不必采取复杂而昂贵的组织步骤来适应这种情况。

我们的主要资源-我们的翻译-在大多数情况下已经习惯于在家工作,在这种情况下,这对他们和我们都有利。

钱柜

在“高峰”季节开始时,大多数会议和活动都被取消或推迟,因此钱柜人员首先受到了影响。少数事件正在进入虚拟空间并使用远程钱柜员,所以问题是:这种做法是否会迅速而广泛地扩展,以补充钱柜员的收入损失?

翻译需求

乍看之下,翻译服务的需求似乎很高,许多公司使用书面交流来代替人际交往,而且其中许多公司还必须在所有运营钱柜/地区发布政策,程序和通知。

因此,目前由于隔离和旅行禁令,对各种在线服务的需求不断增加,这意味着公司将花在线的钱将其钱柜翻译成各种在线,但是如果大多数客户业务停止或减少,几个手游受到严重影响(例如旅行,旅游,接待)?

医学翻译

从逻辑上讲,医学翻译和医学解释将继续是与冠状病毒进行学术,科学和医学斗争的重要因素。需要尽可能准确,快速和高效地共享数据的世界各地的各种科学家,医学专业人士和研究人员将继续需要专业的医学翻译服务来实现这一钱柜。